Tuesday, 27 June 2017

నీ ఫాషన్ తగలెట్టా..!

అమ్మ : నెత్తిన జుట్టు అంతలా పెరిగింది. కాస్తా ట్రిమ్ చేయించుకోరా ..!
చెవికి ఉన్న ఆ పోగులు కూడా తీయ్యు ..!!

కుమారుడు : హబ్బా ... ఇది లేటెస్ట్ ఫాషన్ అమ్మా ..

అమ్మ : నీ ఫాషన్ తగలెట్టా..!
ఇవాళ చెల్లి పెళ్లి చూపులకు వచ్చిన అబ్బాయికి ..
నువ్వు నచ్చావట...
అష్ట దరిద్రుడా .!!!

Friday, 16 June 2017

అలగటాన్ని ఇంగ్లీష్ లో ఏమంటారు?


Sulk : అలగటం. Be silent, morose, and bad-tempered out of annoyance or disappointment.

Why do you sulk always?
నీవు ఎప్పుడు అలుగుతావు ఏంటి ?

She is not coming to my home as she sulked.
ఆమె అలిగి, మా ఇంటికే రావటం లేదు.

ఎటు తేల్చుకోలేకుండా ఉండటం ఇంగ్లీష్ లో ఏమంటారు ?

Hang in the balance : ( ఎటు తేల్చుకోలేకుండా  ఉండటం ) Remain undecided.

The doctor said her life was hanging in the balance.